- រោងភាពយន្ត
- ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ២៨ មករា ម៉ោង ២រសៀល
- ជាមួយ ហ្សង់ ម៊ីស្សែល ហ្វីលីពី និងស្ទេហ្វាន ម៉ែលឈ័រ
- ជាភាសាបារាំង បកប្រែជាខ្មែរ
ទំនប់សមុទ្រ
កំណាព្យឥណ្ឌូចិនរបស់ កំណាព្យឥណ្ឌូចិនរបស់ ម៉ាហ្គារីត ដុយរ៉ាស់
ម៉ាហ្គារីត ដុនណាដ្យ៊ឺ – ម៉ាហ្គារីត ដុយរ៉ាស់ ជាឈ្មោះអ្នកនិពន្ធរបស់នាង – កើតនៅឆ្នាំ ១៩១៤ នៅឥណ្ឌូចិន ដែលនាងត្រូវចាកចេញទៅរស់កន្លែងផ្សេងពីទីនោះនៅឆ្នាំ ១៩៣២។
ពីការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីនិងមិនទៀងទាត់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការងារសំខាន់មួយបានធ្លាក់មកលើយើង។ សន្និសីទនេះនឹងផ្តល់នូវការវិភាគអំពីប្រទេសកម្ពុជា លើ ម៉ាហ្គារីត ដុយរ៉ាស់ ព្រមទាំងអំពីស្នាដៃរបស់នាងគឺ ទំនប់សមុទ្រ ចំពោះការពិតនៃអាណានិគមឥណ្ឌូចិន។ យើងនឹងឃើញថា វិធីសាស្រ្តរ៉ូមែនទិករបស់ ម៉ាហ្គារីត ដុយរ៉ាស់ ដោយគ្មានវិធីណាបំបាត់ការពិតដ៏អាក្រក់នៃកន្លែងនោះទេ។
ទស្សនៈបីនឹងត្រូវបានផ្តល់ឯកសិទ្ធិ៖ ដំណើររឿង និងការពិត ភូមិសាស្ត្រដុយរ៉ាសស្យង់ នៃឥណ្ឌូចិន និងភាសា ម៉ាហ្គារីត ដុយរ៉ាស់
—
ហ្សង់ ម៊ីស្សែល ហ្វីលីពី
មកសួរសុខទុក្ខសាស្រ្តាចារ្យភាសាខ្មែរនៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ លោក ហ្សង់ ម៊ីស្សែល ហ្វីលីពី ដើមឡើយជាអ្នកឯកទេសខាងភាសា និងអរិយធម៌បូព៌ា ដែលគាត់បានរស់នៅ និងស្រាវជ្រាវរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៩៥។ បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងធ្វើការលើភាសាខ្មែរ វៀតណាម ភាសាជនជាតិភាគតិច និង ក្រុមជនជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ក្នុងទស្សនៈមួយដែលបង្ហាញទាំងការពិពណ៌នា និងការការពារ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធក្នុងនាមអង្គការយូណេស្កូនៃសៀវភៅដែលបង្ហាញពីភាសាជនជាតិភាគតិចនៃប្រទេសកម្ពុជា៖ “ការស្រាវជ្រាវបឋមលើភាសានៃជនជាតិភាគតិចកម្ពុជា” ក៏ដូចជាការសិក្សាជាច្រើនអំពីភាសា និងប្រជាជននៃក្រវាញ។ ភ្នំ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ លោកក៏បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា ក៏ដូចជាការសិក្សាអំពីរូបចម្លាក់ខ្មែរផងដែរ។
ស្ទេហ្វាន ម៉ែលឈ័រ
ស្ទេហ្វាន ម៉ែលឈ័រ កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦៥ នៅតំបន់ប្រ៊ឺតាញ។ បន្ទាប់ពីសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈនៅសាលាលូហ្វ្រឺ (l’École du Louvre) និង សាកលវិទ្យាល័យ (Sorbonne) លោក Stéphane Melchior គឺជាអ្នកកែសម្រួល នាយកប្រមូល និងជានាយកអភិវឌ្ឍន៍នៅ Gaumont Animation បន្ទាប់មក Xilam។ នៅឆ្នាំ ២០០៣ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធរឿងឯករាជ្យ។ បន្ទាប់មកគាត់បង្កើតស៊េរីគំនូរជីវចលថ្មី ហើយដឹកនាំការសរសេរ។ ទន្ទឹមនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពគំនូរជីវចល គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការសរសេរអត្ថបទសម្រាប់រឿងកំប្លែង។ គាត់បោះពុម្ភផ្សាយនៅតាមគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពយុវវ័យដ៏ធំបំផុតដូចជា Gallimard Jeunesse ឬ Bayard ។ ពេញមួយអាជីពរបស់គាត់ គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពដូចជា រង្វាន់ Raymond Leblanc Foundation ជាមួយអ្នកគំនូរជីវចល Raphaël Beuchot ក្នុងឆ្នាំ 2008 ឬរង្វាន់ Fauve jeunesse នៅពិធីបុណ្យអង់ហ្គូឡែម (Angoulême) ជាមួយនឹងអ្នកគំនូរជីវចល Clément Oubrerie ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥។
