Institut français du Cambodge
Performance | Un musée (de théâtre) Performance | Un musée (de théâtre)
du 25 au 28 mai 2016 Performance | Un musée (de théâtre)

dans le cadre du Cycle Franco-Allemand. 

« Un musée (de théâtre) » est une installation participative théâtrale et photographique inspirée de la pièce Hamlet-Machine de Heiner Müller, qui invite le visiteur à choisir une photo historique du XXe siècle à nos jours, projetée sur un grand écran, ainsi qu’un ou plusieurs mots extraits de la pièce traduits en français, en khmer et en anglais. Le temps d’un cliché, cette expérience transpose l’histoire de chacun dans l’Histoire au sens large. Le visiteur devient partie-prenante du processus de création qui se déroule sur place mais également en ligne puisque les images sont publiées sur la page Facebook de l’Institut et sur celle de la compagnie.
Plus d’infos sur : lacommunaute@inavouable.net

Un musée (de théâtre)
Texte : Hamlet-machine, Auteur : Heiner Müller,
Conception Clyde Chabot
Conception de la scénographie : Annabel Vergne
Adaptation de la scénographie : Anne-Sophie Turion
Régie / administration : Marie-Lorraine Lasalle
Traduction de la pièce : Lay Dang Acteurs
Voix off : Sopoï Ann et Socheata Sven
Artistes : Sovitou Noun, Lim Sonalis, Chan Sory (Cambodian Living Arts)
Chargée de communication / diffusion : Clémence Bary
Stagiaires sur la préparation de l’installation : Célia Ziani et Agathe Serio
Interprète : Channita Ouk
Programme
Vernissage : mercredi 25 mai 2016 à 18h30.
Horaires : jeudi 26 vendredi 27 mai, de 11h à 14h et de 16h à 19h, et samedi 28 mai de 11h à 14h.
Performances : vendredi 27 mai à 18h et samedi 28 mai à 12h.
Clôture avec débat et diaporama des créations réalisées : samedi 28 mai à 17h.
Entrée libre

Partenaires :

logolci-smalllogoChalonSurSoane-smalllogo_crif-smallvialemonde-logo-small1LogoNiepceNB-small