Institut français du Cambodge
ឆ្នាំថោះ រឺទន្សាយ៖ កំណើតនៃសៀវភៅរឿងបែបគំនូរត្លុក ឆ្នាំថោះ រឺទន្សាយ៖ កំណើតនៃសៀវភៅរឿងបែបគំនូរត្លុក
សម្ពោធថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី១០ ខែធ្នូឆ្នាំ២០១៥ ម៉ោង ៦:៣០ នាទី ល្ងាច ឆ្នាំថោះ រឺទន្សាយ៖ កំណើតនៃសៀវភៅរឿងបែបគំនូរត្លុក
Tian-slide

L’année du lièvre, tome 1 (détail de la couverture)

លោក Tian បានចាប់កំណើតបីថ្ងៃ ក្រោយពេលពួកខ្មែរក្រហមចូលកាន់កាប់រាជធានីភ្នំពេញក្នុងឆ្នាំ១៩៧៥។ គាត់មិនបានចាំច្បាស់ពីព្រឹត្តការណ៍នៃប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនោះទេ ប៉ុនែ្តគាត់បានប្រមូលផ្តុំសក្ខីភាពរបស់ឪពុកគាត់ ដែលពេលនោះជាគ្រូពេទ្យ ដើម្បីផលិតជារឿងបែបគំនូរថ្លុកនេះឡើង( bande-dessinée)។ បង្កើតជាត្រីវិនាដសាស្ត្រមួយ ឆ្នាំថោះ រៀបរាប់ពីស្ថានភាពគ្រួសាររបស់គាត់៖ ការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនរបស់គ្រួសារគាត់ ភាពសាហាវឃោរឃៅប្រចាំថ្ងៃ និងការបញ្ចូលមនោគមវិជ្ជា។
ខណៈពេលដែលសៀវភៅភាគទីបីនឹងចេញផ្សាយដោយរោងពុម្ភ Gallimard វិទ្យាស្ថានបារាំងនឹងបង្ហាញ តាមរយៈការតាំងពិព័រណ៍មួយ ពីស្នាដៃនិងដំណើរការផលិតបែបសិល្បៈរបស់លោក Tian ចាប់តាំងពីការគូសវាសដំបូង របស់ដល់ចេញជាទំពរ័គំនូរចុងក្រោយ។

ឆ្នាំថោះ រឺទន្សាយ៖ កំណើតនៃសៀវភៅរឿងបែបគំនូរត្លុក( bande-dessinée)
សម្ពោធថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី១០ ខែធ្នូឆ្នាំ២០១៥ ម៉ោង ៦:៣០ នាទី ល្ងាច
ចាប់ពី ថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូឆ្នាំ២០១៥ដល់ថ្ងៃទី១០ ខែមករាឆ្នាំ២០១៦
ជាភាសាបារាំងជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរនិងអង់គ្លេស
ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ

 Visitez aussi le blog de Tian